Chinese

不可抗拒的恩典

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ d̥ə¹ ˀən⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

bùkě kàngjù de ēndiǎn [Phonetic:不kě kàngjù de ēndiǎn]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ ho² kong³ keoi⁵ dik¹ jan¹ din²

名詞

（神学）神の恵みが、人間の意志によっては最終的には拒むことのできない力として働くという教義、あるいはその恵みそのものを指す語。キリスト教予定説・カルヴァン主義で用いられる。

英語の意味

(theology) irresistible grace

在绝望中，他经历了不可抗拒的恩典，找到了生命的意义。

絶望の中で、彼は抗しがたい恵みを体験し、人生の意味を見いだしました。

In the midst of despair, he experienced irresistible grace and found the meaning of life.