Chinese

分裂症

IPA（発音記号）

/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

ピンイン

fēn liè zhèng

注音符号

ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ

広東語の発音（粵拼）

fan1 lit6 zing3

名詞

略語 別形

統合失調症。かつては「精神分裂病」と呼ばれた精神疾患。 / (比喩的) 思想や組織などが対立して一体性を失っている状態。

英語の意味

(psychiatry) Short for 精神分裂 (jīngshén fēnliè, “schizophrenia”).

他在独自努力应对生活的挑战时，逐渐发现自己可能患有分裂症，于是决定寻求专业帮助。

彼は一人で生活の困難に立ち向かう中で、徐々に自分が精神分裂病かもしれないと気づき、専門家の助けを求めることに決めました。

While facing life's challenges on his own, he gradually realized that he might have schizophrenia and decided to seek professional help.