Chinese

番仔名

IPA（発音記号）

/huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ mia²⁴/

ピンイン

fān zǎi míng

広東語の発音（粵拼）

faan1 zai2 meng2

名詞

閩南語 フィリピン

非中国語名 / （中国人が持つ）現地名・外国名 / 中国名以外の個人名

英語の意味

(Philippines Hokkien) non-Chinese name (as opposed to a Chinese name)

在一次文化交流会上，一位老先生讲述了了他为何坚持保留自己的番仔名，以表达对家庭传统的敬意。。

国際交流イベントで、一人の老人が家族の伝統を尊重するために自分の非中国の名前を守り続けている理由を説明しました。

At a cultural exchange event, an elderly gentleman explained why he insisted on keeping his non-Chinese name to honor his family traditions.