Chinese

拔地而起

IPA（発音記号）

/pä³⁵ ti⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

bádì'érqǐ

広東語の発音（粵拼）

bat⁶ dei⁶ ji⁴ hei²

フレーズ

慣用表現 定語 通例

（山頂、建物などが）地面から急に立ち上がる

英語の意味

(of a mountain peak, building, etc.) to rise steeply from the ground

在繁华的城市中心，一座现代化的摩天大楼拔地而起，吸引了众多游客的目光。

繁華な市の中心に、現代的な超高層ビルが地面から急激に立ち上がり、多くの観光客の関心を引きました。

In the bustling city center, a modern skyscraper rises steeply from the ground, attracting the attention of many tourists.