Chinese

水乳交融

IPA（発音記号）

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/

ピンイン

shuǐrǔjiāoróng [Phonetic:shuírǔjiāoróng]

広東語の発音（粵拼）

seoi² jyu⁵ gaau¹ jung⁴

フレーズ

慣用表現

仲良くする / 相性が良い

英語の意味

to get along well; to be very compatible

他们的友谊真是水乳交融，无论遇到什么困难他们总能携手共进。

彼らの友情はまるで水と乳が交じり合うかのように調和しており、どんな困難にも共に歩んでいく。

Their friendship is truly as harmonious as water blending with milk, always moving forward hand in hand in the face of any challenge.