Chinese

硬化性苔蘚

IPA（発音記号）

/iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yìnghuàxìng táixiǎn

名詞

硬化性苔癬（こうかせいたいせん）。皮膚や粘膜に生じる慢性炎症性疾患で、白色〜象牙色の硬く萎縮した斑や局面を形成する。しばしば外陰部や肛囲などに好発し、かゆみや痛みを伴うことがある。英語では lichen sclerosus と呼ばれる。

英語の意味

(pathology) lichen sclerosus

医生建议患者在确诊为硬化性苔蘚后立即进行治疗，以防病情进一步恶化。

医師は、患者がリケン・スクレロサスと診断された後、病状のさらなる悪化を防ぐために直ちに治療を開始するよう勧めました。

The doctor advised the patient to begin treatment immediately after being diagnosed with lichen sclerosus to prevent the condition from worsening further.