最終更新日 :2025/12/02

空路徑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

空路徑:台湾華語のネットスラング。主にVTuber界隈で用いられ、「(翔)他人事」「(翔)無駄なこと、意味のないこと」といった、自分とは関係のないどうでもいい話題・行為を指す。もともとは特定人物名「空路徑翔」から派生したミーム的用法。

英語の意味
(Xiang) other people's business / (Xiang) useless things; meaningless things
このボタンはなに?

彼はいつも他人のことに首を突っ込み、自分の成長をおろそかにしている。

He always meddles in other people's business but neglects his own growth.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(翔) 他人事 / (翔) 無駄なこと、意味のないこと

(翔) 他人事 / (翔) 無駄なこと、意味のないこと

正解を見る

空路徑

他總愛管別人的空路徑,卻忽略了自己的成長。

正解を見る

彼はいつも他人のことに首を突っ込み、自分の成長をおろそかにしている。

彼はいつも他人のことに首を突っ込み、自分の成長をおろそかにしている。

正解を見る

他總愛管別人的空路徑,卻忽略了自己的成長。

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★