Chinese

獨當一面

IPA（発音記号）

/tu³⁵ tɑŋ⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

dúdāngyīmiàn [Phonetic:dúdāngyímiàn]

広東語の発音（粵拼）

duk⁶ dong¹ jat¹ min⁶

フレーズ

慣用表現

仕事の一部を独立して引き受ける / 何かを自分で担当する / 個人的な責任を負う

英語の意味

to undertake part of a task independently; to take charge of something on one's own; to assume personal responsibility

面對突如其來的挑戰，，小李在項目中展現出色能力，，能夠獨當一面，，獨自解決棘手問題。。

突然の課題に直面しながら、シャオリはプロジェクトで卓越した能力を発揮し、自主的に任務の一部を担当して困難な問題を解決しました。

Faced with unexpected challenges, Xiao Li demonstrated outstanding ability by undertaking part of a task independently and resolving tricky issues on his own.