Chinese

眼圈圈兒

IPA（発音記号）

/iɛn⁵³ t͡ɕʰyan⁵⁵ t͡ɕʰyɚ⁵⁵/

ピンイン

yan³ quan¹ quanr¹

名詞

四川方言

眼窩 / 目の周り / 目のふち

英語の意味

(Sichuanese) eye socket

经过一整天的劳累，他感觉到眼圈圈兒有些酸痛，仿佛在提醒他该好好休息了。

一日中の疲労の末、彼は目の窩が少し痛むのを感じ、休息するようにと促しているかのようだった。

After a whole day of exhaustion, he felt a slight soreness in his eye socket, as if it were reminding him to take a proper rest.