Chinese

用腳投票

IPA（発音記号）

/jʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

yòng jiǎo tóupiào

広東語の発音（粵拼）

jung⁶ goek³ tau⁴ piu³

動詞

足で投票する

英語の意味

to vote with one's feet

這家餐廳質量下降，顧客紛紛用腳投票，轉向其他地方用餐。

このレストランの質が低下したため、顧客は足で投票し、他の場所で食事することを選びました。

As the quality of this restaurant declined, customers began to vote with their feet, opting to dine elsewhere.