Chinese

胡作非為

IPA（発音記号）

/xu³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵/

ピンイン

húzuòfēiwéi

広東語の発音（粵拼）

wu⁴ zok³ fei¹ wai⁴

フレーズ

慣用表現

規則を無視して好きなように悪事をする

英語の意味

to disregard rules and do evil as one pleases

尽管社会严正谴责，他仍然胡作非為，最终自食恶果。

社会から厳しく非難されながらも、彼はルールを無視し、好き勝手に悪事を働き、最終的に自らの行いの報いを受けた。

Despite strong societal condemnation, he continued to disregard rules and do evil as one pleases, eventually reaping the consequences of his actions.