Chinese

乘勝直追

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

ピンイン

chéng shèng zhí zhuī

注音符号

ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓˊ ㄓㄨㄟ

広東語の発音（粵拼）

sing4 sing3 zik6 zeoi1

表現

慣用表現

勢いに乗じて一気に追い込むこと

英語の意味

to exploit victories by hot pursuit

在比賽中，，我們利用對手的的一次失誤，，乘勝直追，，最終奪得了了勝利。。

試合中、相手のミスを利用して勢いを乗じ、猛追することで最終的に勝利を手にしました。

During the match, we exploited our opponent's mistake and, seizing the momentum by hot pursuit, eventually secured the win.