Chinese

年年有餘

IPA（発音記号）

/ni̯ɛn³⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

ピンイン

niánniányǒuyú

広東語の発音（粵拼）

nin⁴ nin⁴ jau⁵ jyu⁴

フレーズ

慣用表現

毎年余裕や豊かさがあることを願う中国の吉祥表現 / 年を追うごとに富や幸運が余るほどもたらされること

英語の意味

to have abundance year after year

在新春佳節中中，，我們互道祝福，，期盼著著家家戶戶年年有餘，共享豐收與與喜悅。。

春節のお祝いの中で、私たちは互いに祝福を交わし、各家庭が毎年豊かであることを願い、豊かな収穫と喜びを分かち合います。

During the Spring Festival, we exchange blessings, hoping that every household will have abundance year after year, sharing bountiful harvests and joy.