Chinese

追認

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ ʐən⁵¹/

ピンイン

zhuī rèn

注音符号

ㄓㄨㄟ ㄖㄣˋ

広東語の発音（粵拼）

zeoi1 jing6

動詞

遡って承認すること / 過去の行為や決定を事後的に是認すること / 死後に功績などを認めて名誉・資格・賞などを与えること

英語の意味

to recognize retroactively; to subsequently endorse / to admit posthumously; to confer posthumously

董事会经过反复讨论后追認了去年合同中存在的瑕疵条款。

取締役会は綿密な議論を経て、昨年の契約にあった欠陥条項を遡って認めることに決めた。

After thorough discussions, the board decided to retroactively recognize the flawed clauses in last year’s contract.