Chinese

建制派

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/

ピンイン

jiàn zhì pài

注音符号

ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄆㄞˋ

広東語の発音（粵拼）

gin3 zai3 paai3

名詞

香港 マカオ

（香港・マカオの文脈で）北京中央政府や現行体制を支持する政治勢力・陣営を指す語。反対派である「民主派」と対比される。

英語の意味

(Hong Kong, Macau) pro-Beijing camp; pro-establishment camp

在香港的政治辩论中，，建制派与反对派展开了激烈的争论。。

香港の政治討論では、北京支持派と反対派が激しく議論を交わしました。

In Hong Kong's political debates, the pro-Beijing camp engaged in heated arguments with opposition parties.