Chinese

向壁虛構

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ ɕy⁵⁵ koʊ̯⁵¹/

ピンイン

xiàngbìxūgòu

広東語の発音（粵拼）

hoeng³ bik¹ heoi¹ kau³

フレーズ

慣用表現

頭の中で作り上げること / 事実でないことをでっち上げること / 根拠のない想像をすること

英語の意味

to make up out of one's head; to fabricate; to imagine without ground

小张在面试时向壁虛構了自己的工作经验，结果最终被揭穿了。

面接の際に、小张は自分の職務経験を頭で作り上げたため、最終的にその嘘が暴かれた。

During the interview, Xiao Zhang made up his work experience out of his head, which eventually got exposed.