Chinese

罪不可赦

IPA（発音記号）

/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

ピンイン

zuìbùkěshè [Phonetic:zuì不kěshè]

広東語の発音（粵拼）

zeoi⁶ bat¹ ho² se³

フレーズ

慣用表現

重大な罪を犯し、赦免されない

英語の意味

to be gravely sinful and cannot be pardoned

他所犯下的罪行被认定为罪不可赦，无法得到社会的原谅。

彼が犯した犯罪は、取り返しのつかないほど重大な罪であり、社会からの許しは得られなかった。

The crime he committed was deemed gravely sinful and cannot be pardoned, leaving no room for social forgiveness.