Chinese

誰是誰非

IPA（発音記号）

/ʂu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʂu̯eɪ̯³⁵ feɪ̯⁵⁵/

ピンイン

shéi shì shéi fēi

注音符号

ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄈㄟ

広東語の発音（粵拼）

seoi4 si6 seoi4 fei1

表現

慣用表現

誰が正しくて誰が間違っているか、という是非の評価・判断 / 物事の是非や善悪に関する判断・評価 / 是非の区別。善悪・正邪の識別

英語の意味

who is right and who is wrong

在這次辯論中，參與者們紛紛表示，他們只關心誰是誰非，而不是個人的情感。

この討論では、参加者たちは個人の感情ではなく、誰が正しいか誰が間違っているかだけに関心があると述べました。

In this debate, the participants expressed that they only cared about who is right and who is wrong, rather than individual feelings.