Chinese

各自為戰

IPA（発音記号）

/kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

gèzìwéizhàn

広東語の発音（粵拼）

gok³ zi⁶ wai⁴ zin³

フレーズ

慣用表現

それぞれの人が自分なりの戦いを戦う

英語の意味

each person fights his or her own battle

在比賽中，，儘管大家團結一致，，但由於戰略不同，，隊員們們最終選擇了各自為戰，，以發揮各自的特長。。

試合の中で、皆が一致団結していたにもかかわらず、戦略の違いから選手たちは最終的にそれぞれが自分の戦いをすることを選び、各自の強みを活かしました。

During the competition, although everyone was united, the team members eventually chose to fight their own battles due to different strategies, allowing them to play to their individual strengths.