Chinese

登階

IPA（発音記号）

/tɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

ピンイン

dēng jiē

注音符号

ㄉㄥ ㄐㄧㄝ

広東語の発音（粵拼）

dang1 gaai1

動詞

直訳 比喩的用法 書面語

階段を上る / （比喩）地位・身分が上がる

英語の意味

(literally) to climb stairs; to take stairs; to go up steps / (figuratively, literary) to get oneself promoted (to a higher rank or position etc.)

小明每天早上登階到學校，享受清新的晨風。

小明は毎朝、学校へ行くために階段を上り、さわやかな朝の風を楽しむ。

Every morning, Xiao Ming climbs stairs to school and enjoys the refreshing morning breeze.