Chinese

牢不可破

IPA（発音記号）

/lɑʊ̯³⁵ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹/

ピンイン

láo bù kě pò

注音符号

ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄛˋ

広東語の発音（粵拼）

lou4 bat1 ho2 po3

表現

慣用表現 抽象的事物 通例

（通常は抽象的なものについて）壊れない、破壊できない

英語の意味

(usually of abstract things) unbreakable; indestructible

经过多年的风雨洗礼，他们之间的友情已经牢不可破。

長年にわたる試練を経て、彼らの友情は壊れないものとなった。

After years of trials and tribulations, the friendship between them has become unbreakable.