Chinese

言必信，行必果

IPA（発音記号）

/jɛn³⁵ pi⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹ ɕiŋ³⁵ pi⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yán bì xìn, xíng bì guǒ

広東語の発音（粵拼）

jin⁴ bit¹ seon³, hang⁴ bit¹ gwo²

ことわざ

言ったことは必ず守り、行動すると決めたことはやり遂げるべきだという教え。

英語の意味

Promises must be kept and action must be resolute. / Always be true in word and resolute in deed.

在现代商业竞争中，他始终坚持言必信，行必果，因而获得了无数合作伙伴的信赖。

現代のビジネス競争において、彼は常に約束は守り、行動に断固たる決意を持つという信念を貫き、無数のパートナーの信頼を得た。

In modern business competition, he always adhered to the principle that promises must be kept and actions must be resolute, thereby earning the trust of countless partners.