Chinese

相思欉

IPA（発音記号）

/ɕiu³³ ɕi³³ t͡saŋ²⁴/

ピンイン

xiāng sī cóng

広東語の発音（粵拼）

soeng1 si1 cung4

名詞

鹿港閩南語

アカシア、特に台湾アカシア (Acacia confusa) を指す名詞

英語の意味

(Lukang Hokkien) acacia, especially the Taiwan acacia (Acacia confusa)

在台灣的鄉間小路旁，一棵茂盛的相思欉迎著晨光靜靜成長，訴說著大地的故事。

台湾の田舎道のそばで、一株の生い茂る台湾アカシアが朝の光を浴びながら静かに育ち、大地の物語を語っています。

Along a country lane in Taiwan, a thriving Taiwan acacia quietly grows under the morning light, telling the story of the land.