Chinese

打主意

IPA（発音記号）

/tä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

ピンイン

dǎ zhǔyì [Phonetic:dázhǔyì]

広東語の発音（粵拼）

daa² zyu² ji³

動詞

動賓構造

決断する / 計画を立てる / アイデアを練る / 獲得しようとする / 求める

英語の意味

to make a decision; to think of a plan; to evolve an idea; to try to obtain; to seek

在经过多次讨论后，她打主意辞去高压的工作，追求内心的平静。

何度も議論を重ねた後、彼女は内面の平穏を求めるためにストレスの多い仕事を辞めることを決意しました。

After multiple discussions, she made a decision to resign from her high-pressure job in order to pursue inner peace.

打⫽主意 （ canonical ）