Chinese

敲油

IPA（発音記号）

/kʰa²¹⁻⁵³ iu²⁴/

ピンイン

qiāo yóu

注音符号

ㄑㄧㄠ ㄧㄡˊ

広東語の発音（粵拼）

haau1 jau4

動詞

閩南語

他人を犠牲にしてささいな利益を得る

英語の意味

(Min Nan) to get petty advantages at somebody's expense

在这次项目中，他试图敲油，想让团队为他的失误埋单。

今回のプロジェクトで、彼は誰かの犠牲を利用して小さな利得を得ようとし、自分のミスの代償をチームに負わせようとしました。

In this project, he tried to get petty advantages at somebody's expense, hoping that the team would cover for his mistakes.