Chinese

命中註定

IPA（発音記号）

/miŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

ピンイン

mìngzhōngzhùdìng

広東語の発音（粵拼）

ming⁶ zung¹ zyu³ ding⁶

フレーズ

慣用表現

運命づけられた / 宿命的な / あらかじめ定められた運命による

英語の意味

predestined; destined; fated; decreed by fate

在命运的转角处，他们在夜晚的街头偶遇，瞬间感受到那种命中註定的吸引力。

運命の転換点で、彼らは夜の街角で偶然出会い、一瞬でその運命づけられた魅力を感じた。

At a turn of fate, they met by chance on a city street at night and instantly felt that predestined attraction.