Chinese

學歷工廠

IPA（発音記号）

/ɕy̯ɛ³⁵ li⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

xuélì gōngchǎng

名詞

學歷工廠(学历工厂)は、形式的な学位や資格を大量生産する教育機関や仕組みを批判的に指す語 / 実質的な教育内容や学問的水準よりも、学歴という肩書き・資格の発行を重視する学校・大学・教育ビジネス / いわゆる「ディプロマミル（diploma mill）」：金銭や簡単な要件だけで学位・資格を与える機関

英語の意味

diploma mill

在某些國家，非法的學歷工廠大肆生產虛假的學位，以此欺騙求職者。

一部の国では、違法な学歴工廠が偽の学位を大量生産し、求職者を騙しています。

In some countries, illegal diploma mills extensively produce counterfeit degrees to deceive job seekers.