Chinese

錢櫃仔店

IPA（発音記号）

/t͡ɕĩ²⁴⁻²² kui²¹⁻⁵³ a⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/

ピンイン

qián guì zǎi diàn

注音符号

ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

cin4 gwai6 zai2 dim3

名詞

アモイ語 漳州閩南語 歴史的用法

（厦門と漳州福建、歴史的）古いスタイルの中国の民間銀行

英語の意味

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, historical) old-style Chinese private bank

在熱鬧的市集旁的小巷中，錢櫃仔店曾經是居民儲存貴重財物的重要據點。

活気ある市場のそばの細い路地で、この古風な中国の私設銀行はかつて住民が貴重品を保管する重要な拠点でした。

In the narrow alley beside the bustling market, this old-style Chinese private bank once served as an important place for residents to store their valuable possessions.