Chinese

艱難竭蹶

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

ピンイン

jiānnánjiéjué

フレーズ

慣用表現

困難や苦労が非常に多いさま / 貧しく、苦しみ抜くさま

英語の意味

hardship and destitution

在艱難竭蹶的歲月裡，他們堅持夢想，最終迎來希望的曙光。

苦難と貧困の時代に、彼らは夢を捨てず、最終的に希望の曙光を迎えました。

In an era of hardship and destitution, they persevered with their dreams until the dawn of hope finally broke through.