Chinese

亞偷情

IPA（発音記号）

/jä⁵¹ tʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

ピンイン

yà tōu qíng

注音符号

ㄧㄚˇ ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ

広東語の発音（粵拼）

aa3 tau1 cing4

動詞

新語 俗語

プラトニックな情事を持つ / 感情的な情事を持つ

英語の意味

(neologism, slang) to have a platonic affair; to have an emotional affair

他與那位秘密好友亞偷情，彼此尊重純粹的情感界線。

彼はその秘密の友人とプラトニックな不倫関係を持ち、互いに純粋な感情の境界を尊重しています。

He has a platonic affair with that secret friend, and they both respect the boundaries of a pure emotional connection.