Chinese

慎獨

IPA（発音記号）

/ʂən⁵¹ tu³⁵/

ピンイン

shèn dú

注音符号

ㄕㄣˋ ㄉㄨˊ

広東語の発音（粵拼）

san6 duk6

動詞

書面語

慎獨（しんどく）：他人の目がない私的な場においても、自らを慎み、道徳や礼儀を守って正しく振る舞うこと。

英語の意味

(literary) to preserve proper behavior even in private

在獨處的時刻，他依然能夠慎獨，以此提醒自己不斷追求高潔的人格。

一人の時間でも、彼は私生活においても正しい行動を守り、高潔な人格を追求することを自らに戒めていました。

Even in moments of solitude, he preserves proper behavior even in private, constantly reminding himself to pursue a noble character.