Chinese

影影綽綽

IPA（発音記号）

/iŋ²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/

ピンイン

yǐng yǐng chuò chuò

注音符号

ㄧㄥˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ

広東語の発音（粵拼）

jing2 jing2 coek3 coek3

形容詞

ぼんやりとしてはっきりしないさま / かすかに見えるさま / 輪郭が不鮮明なさま

英語の意味

vague

夜色中，大街小巷的燈光顯得影影綽綽，彷彿隱藏著無盡的故事。

夜の闇の中で、路地裏の灯りはあいまいに輝き、果てしない物語を秘めているかのようだった。

In the dim night, the lights in every alley appeared vague, as if harboring endless stories.