Chinese

智商稅

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/

ピンイン

zhì shāng shuì

注音符号

ㄓˋ ㄕㄤ ㄕㄨㄟˋ

広東語の発音（粵拼）

zi3 soeng1 seoi3

名詞

ネット用語 比喩的用法 新語

（新語、ユーモラスまたは皮肉、比喩、インターネットスラング）愚か者だけが買うもの、詐欺的な取引

英語の意味

(neologism, humorous or sarcastic, figurative, Internet slang) something only a fool will buy; fraudulent deal

许多人为了追求时尚潮流，不惜购买那些既昂贵又无实用价值的产品，最终只能说交上了一笔智商稅。

多くの人々はファッションの流行を追求するあまり、高価で実用性の低い商品を購入し、結局はIQ税を支払う羽目になる。

Many people, in their pursuit of fashion trends, buy overpriced and impractical products, ultimately ending up paying what can only be called an IQ tax.