Chinese

客官

IPA（発音記号）

/kʰɤ⁵¹ ku̯än⁵⁵/

ピンイン

kèguān

広東語の発音（粵拼）

haak³ gun¹

名詞

客として来た人に対して用いる、敬意を込めた呼称。「お客様」「旦那様」「奥様」などに相当。特に、古典～近世中国で商人・店員が来客に呼びかける語。

英語の意味

A respectful form of address to the customer or guest, especially during the Early Modern Chinese period: sir; madam

客官，欢迎您来到我们的茶馆，品尝正宗的龙井茶。

お客様、当店の茶館にようこそ。ぜひ本格的な龍井茶をご賞味ください。

Sir, welcome to our teahouse to taste authentic Longjing tea.