Chinese

江漢

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xän⁵¹/

ピンイン

Jiānghàn

広東語の発音（粵拼）

gong¹ hon³

固有名詞

長江（揚子江）と支流の漢江（漢水）を指す語、およびその流域一帯の総称。転じて現在の湖北省一帯を指すこともある。 / 中華人民共和国湖北省武漢市に属する行政区の一つで、旧・漢口地区の一部を成す市轄区。

英語の意味

Yangtze River and Han River (漢水／汉水) / the region between the Yangtze River and the Han River and its neighbouring regions, in modern Hubei / Jianghan (a district of Wuhan, Hubei, China), part of Hankou.

江漢流域自古以来孕育了灿烂的文明，象征着中国历史的辉煌与繁荣。

長江と漢江流域は古来から華やかな文明を育み、中国の歴史の輝きと繁栄を象徴しています。

The Yangtze River and Han River basin has nurtured a brilliant civilization since ancient times, symbolizing the splendor and prosperity of Chinese history.