Chinese

琴鍵

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰin³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

qínjiàn

広東語の発音（粵拼）

kam⁴ gin⁶

名詞

楽器の鍵盤やボタンとしての「キー」 / ピアノやオルガンなどの鍵盤そのもの、または各鍵 / 楽器を演奏するために指で押す部分

英語の意味

(music) key (on a musical instrument)

每當夜深人靜時，他總愛在老鋼琴上彈奏悠揚的樂曲，每按下一個琴鍵，仿佛點燃了一段回憶。

夜が深まるたび、彼は古いピアノで美しい旋律を奏で、ピアノの鍵盤を一つ一つ叩くたびに、まるで記憶が呼び覚まされるかのようだ。

Whenever the night deepens, he loves to play a melodious tune on the old piano; every time he presses a piano key, it feels as if a memory is ignited.