Chinese

光輝燦爛

IPA（発音記号）

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰän⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/

ピンイン

guāng huī càn làn

注音符号

ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

gwong1 fai1 caan3 laan6

表現

慣用表現

きらびやかでまぶしいほど輝いているさま / 非常に華やかで、目を引くほど見事なようす

英語の意味

brilliant and splendid

當祭典開始時，街道兩旁掛滿燈籠，夜空中綻放的煙火展現出光輝燦爛的景象，彷彿能抹去所有煩憂。

祭りが始まると、通りの両側に提灯が飾られ、夜空に咲く花火はまるですべての悩みを消し去るかのように、輝かしく華麗に輝いていました。

When the festival began, lanterns adorned both sides of the street, and the fireworks lighting up the night sky appeared brilliant and splendid, as if erasing all worries.