Chinese

登科

IPA（発音記号）

/tɤŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

ピンイン

dēng kē

注音符号

ㄉㄥ ㄎㄜ

広東語の発音（粵拼）

dang1 fo1

名詞

古風

（古語）（帝国時代の）官僚試験に合格する

英語の意味

(archaic) to pass the civil service examinations (in imperial times)

他经过多年的刻苦钻研，终于在科举考试中登科，开启了辉煌的仕途生涯。

彼は何年にもわたる努力の末、やっと科挙に合格し、輝かしい官僚としての道を歩み始めた。

After years of diligent study, he finally passed the imperial civil service examinations and embarked on a brilliant career in government.