Chinese

立於不敗之地

IPA（発音記号）

/li⁵¹ y³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ paɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ti⁵¹/

ピンイン

lì yú bùbàizhīdì [Phonetic:lì yú búbàizhīdì]

広東語の発音（粵拼）

lap⁶ jyu¹ bat¹ baai⁶ zi¹ dei⁶

フレーズ

慣用表現

難攻不落の地位を確立する / 難攻不落である / 無敵であり続ける

英語の意味

to establish oneself in an unassailable position; to be impregnable; to remain invincible

在激烈的市場競爭中，這家企業憑藉卓越的策略立於不敗之地。

激しい市場競争の中で、この企業は卓越した戦略により、無敵の地位を確立した。

Amid fierce market competition, this company, with its outstanding strategies, has established itself in an unassailable position.