Chinese

不甘後人

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ kän⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

ピンイン

bùgānhòurén [Phonetic:不gānhòurén]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ gam¹ hau⁶ jan⁴

フレーズ

慣用表現

遅れをとることに満足しない；負けることを嫌う；遅れたり、上回ったりすることに満足しない

英語の意味

to not be content to lag behind; to hate being outdone; to be not content to fall behind or not exceed

李明總是奮發向前，不甘後人，終於在全國競賽中脫穎而出。

李明は常に前進し、後れを取ることに甘んじることなく、最終的に全国大会で頭角を現しました。

Li Ming always pushes himself forward, never content with lagging behind, and finally emerged as the standout in the national competition.