Chinese

皇額娘

IPA（発音記号）

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀɤ³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

huáng'éniáng

広東語の発音（粵拼）

wong⁴ ngaak⁶ noeng⁴

名詞

尊敬語

（清朝、敬称）皇后の母、王妃の母

英語の意味

(Qing dynasty, honorific) empress mother; queen mother

在清朝繁榮的時期，皇額娘以其無比的慈悲與智慧贏得了天下百姓的尊重與愛戴。

清朝の繁栄期に、皇太后はその比類なき慈悲と知恵で国中の人々から尊敬と愛情を受けました。

During the prosperous era of the Qing dynasty, the Empress Mother earned the respect and admiration of all the people through her unparalleled compassion and wisdom.