Chinese

黑板刷

IPA（発音記号）

/xeɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ä⁵⁵/

ピンイン

hēibǎnshuā

名詞

古風 方言

黒板刷：黒板の文字やチョークの粉を払い落とすためのブラシ状の道具。現代中国語では一般的に「黒板擦（黒板消し）」の意味で使われることもあるが、語感としては「ブラシ型の黒板掃除用具」を指す。

英語の意味

(dated or dialectal) blackboard eraser

上课时，老师拿起黑板刷，仔细擦去黑板上的笔迹。

授業中、先生は黒板消しを手に取り、黒板上の跡を丁寧に消しました。

During class, the teacher picked up the blackboard eraser and carefully wiped away the marks on the board.