Chinese

整裝待發

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹ fä⁵⁵/

ピンイン

zhěngzhuāngdàifā

広東語の発音（粵拼）

zing² zong¹ doi⁶ faat³

フレーズ

慣用表現

完全に装備を整えて出発の準備を整える

英語の意味

to be fully equipped and ready to set off

在聽到冒險的召喚後，我們馬上整裝待發，開始探索神秘的森林。

冒険の呼び声を聞いた後、私たちはすぐに完全に装備され、出発の準備が整い、不思議な森の探検を始めた。

Upon hearing the call for adventure, we were fully equipped and ready to set off, beginning our exploration of the mysterious forest.