Chinese

名列前茅

IPA（発音記号）

/miŋ³⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mɑʊ̯³⁵/

ピンイン

mínglièqiánmáo

広東語の発音（粵拼）

ming⁴ lit⁶ cin⁴ maau⁴

フレーズ

慣用表現

最高のランクに入る、中国語の成語「名列前茅」は、成績や評価などが上位に位置することを表す表現です。

英語の意味

to rank among the best

经过刻苦训练，小明在期末考试中名列前茅，展现了他卓越的学习能力。

懸命に努力した結果、シャオミンは期末試験でトップクラスに位置し、彼の卓越した学習能力を示しました。

After diligent training, Xiaoming ranked among the best in the final exams, demonstrating his outstanding learning abilities.