Chinese

花花世界

IPA（発音記号）

/xu̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

ピンイン

huāhuāshìjiè

広東語の発音（粵拼）

faa¹ faa¹ sai³ gaai³

フレーズ

慣用表現 蔑称

華やかで賑やかな世界 / 享楽的・官能的な快楽に満ちた世界 / この世・人間社会

英語の意味

the dazzling and bustling world; the world of sensual pleasures; this mortal world / the human world; the world of mortals

在这花花世界中，我们总能邂逅令人惊喜的故事。

この眩く賑やかな世界では、私たちはいつも驚きに満ちた物語に出会うものです。

In this dazzling and bustling world, we are bound to encounter stories that surprise us.