Chinese

文化震撼

IPA（発音記号）

/wən³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

ピンイン

wénhuà zhènhàn

名詞

中国語の「文化震撼」は、異なる文化や価値観に急に直面したときに受ける心理的・感情的な衝撃や混乱を指す名詞で、日本語では「カルチャーショック」「文化的衝撃」「文化ショック」などと表現される。

英語の意味

(anthropology, sociology) culture shock

留学生在国外遭遇了前所未有的文化震撼，并逐渐适应了异国生活。

留学生は海外で前例のないカルチャーショックを体験し、次第に異国での生活に慣れていきました。

The international student experienced an unprecedented culture shock abroad and gradually adapted to life in a foreign country.