Chinese

有條不紊

IPA（発音記号）

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ wən⁵¹/

ピンイン

yǒutiáobùwèn [Phonetic:yǒutiáobúwèn]

広東語の発音（粵拼）

jau⁵ tiu⁴ bat¹ man⁶

フレーズ

慣用表現

物事が秩序立っていて、乱れがないさま。順序よく整理されている様子。

英語の意味

in perfect order; methodically arranged

他在處理文件時總能做到有條不紊，讓整個流程進展得非常順利。

彼は書類を扱う際、常に完璧な秩序で作業を進め、全体の流れが非常にスムーズに運ぶようにしています。

He is always able to keep things in perfect order while handling documents, ensuring that the entire process runs very smoothly.