Chinese

夾竹桃

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵⁻⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

ピンイン

jiā zhú táo

注音符号

ㄐㄧㄚˊ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ

広東語の発音（粵拼）

gaap3 zuk1 tou4

名詞

別形 別形 固有名詞

夾竹桃（きょうちくとう）のこと。常緑低木または小高木で、夏にピンクや白などの花をつける。 / 鳳仙花（ほうせんか）の別名として使われることもある。

英語の意味

oleander / Alternative name for 鳳仙花／凤仙花 (fèngxiānhuā, “balsam”).

在炎熱的夏日午後，公園旁的夾竹桃绽放出耀眼的花朵，吸引了不少遊客流連忘返。

暑い夏の午後、公園のそばに咲くオレアンダーは眩しい花を咲かせ、多くの観光客が足を止めるほど魅力的でした。

On a hot summer afternoon, the oleander beside the park bloomed with dazzling flowers, attracting many visitors who couldn’t help but linger.