Chinese

沙田

IPA（発音記号）

/ʂä⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

ピンイン

shā tián

注音符号

ㄕㄚ ㄊㄧㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

saa1 tin4

名詞

香港新界の行政区画「沙田区」の略称・地名 / 砂地を干拓・改良して作った農地、砂質土壌の田畑

英語の意味

farmland converted from a sandflat

经过精心治理，这片沙田焕发出新的生机，吸引了许多农民前来耕种。

丁寧な管理のもと、この砂州から転換された農地は新たな活力を取り戻し、多くの農民が耕作に訪れるようになった。

Through careful management, the farmland converted from a sandflat has regained its vitality and attracted many farmers for cultivation.