Chinese

公了

IPA（発音記号）

/kʊŋ⁵⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

gōng liǎo

注音符号

ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄠˇ

広東語の発音（粵拼）

gung1 liu5

動詞

当局の援助を得て（問題を）解決する；法廷で解決する

英語の意味

to settle (a matter) with the assistance of authorities; to settle in court

由于长期噪音干扰，居民与建筑公司矛盾升级，最终在政府介入下公了，让问题画上圆满句号。

長期にわたる騒音問題で、住民と建設会社の対立が激化し、最終的に政府の介入によりこの問題を解決し、すべてが円満に収まりました。

Due to prolonged noise disturbances, conflicts between the residents and the construction company escalated; eventually, with government intervention, they settled the matter, bringing it to a satisfactory close.